当前位置:主页 > 名家访谈 >
世界诗人大会主席杨允达的诗歌之路
时间:2013-07-26 19:44来源:未知 作者:admin 点击:
    杨允达是一位多年活跃在世界诗坛上,为世界诗歌而奔波于世界各国的中国诗人。
    他温文尔雅,慈眉善目,是一位很有魅力的人,虽然已经年近八十,却精神矍铄,风度翩翩。
    在参与世界诗坛的活动中,几次有机会与杨允达主席会晤交流,聆听他讲述自己的经历和他与世界诗坛之间的故事,给我留下了十分难忘的印象。




世界诗人大会主席杨允达和世界诗人大会诗意书画委员会主席于连胜
 
        他1933年生于武汉,祖籍北京。1946年随双亲迁往台湾,在台湾大学史学系毕业, 是台湾政治大学新闻研究所硕士,法国巴黎大学文学博士。他有过33年的国际记者生涯,曾采访过多位各国政要和世界风云人物。其中有美国总统艾森豪威尔、尼克松,英国女皇伊丽莎白二世、首相撒切尔夫人,泰国国王普密蓬,埃塞俄比亚皇帝海尔-塞拉西一世,中非国王博萨卡一世,南斯拉夫元首铁托元帅,西非塞内加尔总统桑戈尔,法国总统戴高乐将军。还曾在一九六五年六月八日采访过中国国家总理周恩来;在一九七五年五月中旬中国国家领导人邓小平访问法国期间,他参访过邓小平;一九七九年10月18日采访过当时的中国国家领导人华国锋。然而,这些对于一般人来讲已经足够丰富的经历并不是杨允达人生最精彩的部分。更令他自豪、并贯穿他一生的生命主旋律,却是诗歌。
       他拥有几十年的诗意人生经历。60年多来,无论走到哪里,他都不停的写诗。在走上世界诗坛之后,他孜孜不倦的为世界诗歌事业而努力工作,成为世界诗坛上一位举足轻重的人物。
       他于1985年加入世界诗人大会,1994年出任世界诗人大会秘书长。在担任世界诗人大会秘书长期间,做了大量卓有成效的工作,深受拥戴,成为许多国际著名诗人的良师益友。
2007年10月在墨西哥举行的第28届世界诗人大会上,他以全票当选为世界诗人大会主席暨美国世界艺术文化学院院长。至今他仍在这个岗位上,已经连任两届世界诗人大会主席。
他著有诗集六本、散文集六本、诗评理论二本,翻译诗集三本。其中两本诗集是用中、英、法、三种语言所著,他是一位很少见的能用中、英、法、三种语文同时创作的诗人。他的诗已被翻译成英、法、日、西班牙、斯洛·伐克、希腊、蒙古、以及韩国等九种文字出版。

 


杨允达—世界诗人大会主席
 
       杨允达第一次参与世界诗坛活动是一九八一年九月,至今已有三十多年。
那年他从巴黎去里昂,出席了在法国里昂举行的国际诗人笔会,是国际诗人散文作家和小说家俱乐部的一次规格很高的活动。
       参加那次会议的中国作家,有从中国大陆来的巴金,香港来的诗人余光中,从美国来的散文家吴鲁芹,香港的徐东滨。余光中当时在香港中文大学任教,是杨允达的老相识。吴鲁芹早年在台北,后来去了美国加州,与杨允达是初次相识。法国里昂笔会上安排中国作家住在同一家旅馆。
会议期间杨允达曾几次见到巴金。随同巴金出席会议的中国代表团成员还有叶君健和2000年获得诺贝尔文学奖的中国作家高行健,高行健当时是巴金的翻译。
当年吴鲁芹才六十开外,余光中不过五十出头,杨允达年仅四十八。                
       次年秋天,杨允达又和台湾诗人钟鼎文先生应邀出席了在列日举行的比利时国际双年诗会。
这个诗会创立于一九五一年,是比利时著名诗人奥洛创办的,会员多半来自比利时、法国、加拿大,和北非、西非的法语系国家,每两年召开一次,有二百多位诗人参加,主要讲法语。出席会议的诗人的机票和食宿费都是自理的。
       台湾诗人钟鼎文先生从上世纪六十年代开始应邀出席这个双年会。一九八二年比利时国际双年诗会主席奥洛邀请钟鼎文出席当年九月在列日举行的大会,钟鼎文邀杨允达从巴黎飞往布鲁塞尔和他一起前往列日陪同他出席双年诗会。
       钟鼎文先生在多次参与双年诗会中,结识了几位说英语的国际诗人。其中有菲律宾诗人余松, 印度诗人斯瑞尼瓦司 ,美国女诗人萝-鲁突尔。这四位诗人共同商议筹备创办世界诗人大会,并与1969年正式成立。首次大会是在菲律宾首都马尼拉举行的,首任会长兼主席是余松。第二届世界诗人大会于一九七二年在中国台北召开,第二任会长兼主席是钟鼎文。现在这四位世界诗人大会的创始人,仅有九十八岁高龄的钟鼎文先生依然在世,2010年还出席了在中国台湾举行的第30届世界诗人大会。

 


杨允达与马其顿总统伊凡諾夫President
 
       一九八三年冬,杨允达在台北中央社总社外文部工作期间,与钟鼎文先生再次会晤,当时钟鼎文正在和美国诗人魏金逊博士筹建世界艺术文化学院,邀请杨允达参与支持。世界艺术文化学院由钟鼎文先生创立,一九八五年在美国加州正式登记,并在联合国教科文组织备案。
       同年,钟鼎文先生聘请杨允达为顾问,随他一起出席在希腊举行的第八届世界诗人大会。
       这次大会于一九八五年九月二十八日在希腊西北地中海的科夫岛召开,这是一个山明水秀的地方,来自全球三十七个国家和地区的二百八十余位诗人出席会议。来自世界各地的诗人代表都下榻在科夫岛希尔顿饭店,会场设在科夫岛希尔顿饭店大礼堂。会议由驰名世界的诗人、塞内加尔前总统桑果为会长兼主席。开幕式上举行了非常隆重的仪式,希腊共和国文化暨科学部长麦可妮夫人,科夫市市长尤尼斯,科夫市观光协会会长康斯坦丁出席了大会。
       据杨允达回忆,第八届世界诗人大会主席桑果先生在开幕式上曾盛赞中华文化,他认为,中国非但拥有五千年悠久历史,并且在诗歌语言方面历经几千年而不衰,现代的中国人仍然能够直接阅读两千年前古人的诗歌作品,这在许多古语国家都是绝无仅有的。几千年前留下的中国诗歌是一笔十分珍贵、十分难得的非物质文化遗产。
桑果先生当年已经年近八十,但看上去只有六十左右。杨允达问他有何养生之道,桑果先生说,他深受中国老子的影响,每天素食打坐,力行清心寡欲而已。桑果曾连续出任在摩洛哥举行的第七届和在希腊举行的第八届两届世界诗人大会的主席,他常年住在巴黎第十七区的官邸。一九八九年夏天,杨允达曾代表美国世界艺术文化学院和世界诗人大会,给他颁发终身成就奖,肯定他对世界诗坛的贡献。
       在第八届世界诗人大会上,杨允达结识了许多国际著名诗人,除了桑果之外,还有美国女诗人魏金逊博士,印度诗人摩汉,意大利诗人莫瑞纳。魏金逊博士于一九九四年继承钟鼎文,成为世界诗人大会主席兼美国世界艺术文化学院院长。摩汉于二零零八年接替魏金逊。杨允达于二零零八年接替摩汉,全票当选第五任世界诗人大会主席兼美国世界艺术文化学院院长。目前,他仍在这个岗位上为世界诗歌事业奔走呼号。
                    


杨允达与印度总统、诗人卡蓝在第27届世界诗人大会上

       从第八届世界诗人大会之后的二十六年里,杨允达与世界诗坛结下了不解之缘,曾先后十九次出席在世界各地举行的世界诗人大会。杨允达坚持世界诗人大会“以诗会友,促进世界和平”的宗旨,用诗歌来传承友谊,促进和平,足迹遍及台湾、韩国、墨西哥、印度、埃及、土耳其、日本、澳洲、以色列、斯洛伐克、美国、外蒙古、匈牙利等欧亚美非四大洲。
       杨允达说,世界诗人大会是一个国际性的诗人大家庭,会员之间彼此情同兄弟姐妹。每年开会期间大家重逢,热烈拥抱,互相交流创作体会,朗诵发布新作,各国诗人一同进行诗意旅游考察。在2011年在美国基诺沙举行的第31届世界诗人大会上,发布了《世界诗意书画宣言》,决定在每届世界诗人大会期间举办世界诗意书画展,搭建世界性的诗歌艺术与书画艺术组合展示平台。在第31届世界诗人大会期间举行的首届世界诗意书画展取得了圆满成功,深受各国诗人的欢迎和关注。
       世界诗人大会在各国举办时,都受到当地政府的支持和关注。在西班牙举行第六届世界诗人大会时,西班牙国王卡洛斯亲临主持开幕典礼;在摩洛哥举行第七届世界诗人大会时,摩洛哥国王海珊二世莅临开幕典礼;在泰国举行第十届世界诗人大会时,泰国纳加尼亲王以诗人身份出任大会主席;在蒙古国举行第二十六届世界诗人大会时,蒙古总统恩卡巴雅总统出席开幕典礼并宴请全体与会诗人。在印度青奈举行第二十七届世界诗人大会时,印度总统、诗人卡蓝特地从新德里乘飞机前来出席开幕式,杨允达曾分别将他的两部诗集 《火之翼》、《生命之树》翻译成中文出版。
       世界诗人大会是一个非营利的纯文学组织,已经在全球六十四个国家拥有一千二百多名正式会员。杨允达博士目前正在帮助以色列诗人恩列思托-卡翰先生筹备2012年9月在以色列举行的第32届世界诗人大会。大会期间将举办第二届世界诗意书画展和诗意摄影展,杨允达主席是世界诗意书画展和诗意摄影展组委会的名誉主席。
 
 
                                           转自《中华儿女》(海外版)